یورپی یونین ایک بار پھر اینٹی ڈمپنگ اسٹک کھیل رہی ہے!فاسٹنر برآمد کنندگان کو کیا جواب دینا چاہئے؟

17 فروری 2022 کو، یوروپی کمیشن نے ایک حتمی اعلان جاری کیا جس میں دکھایا گیا ہے کہ عوامی جمہوریہ چین میں شروع ہونے والے اسٹیل فاسٹنرز پر ڈمپنگ ٹیکس کی شرح 22.1%-86.5% عائد کرنے کا حتمی فیصلہ ہے، جو دسمبر میں اعلان کردہ نتائج کے مطابق ہے۔ گزشتہ سال..ان میں، جیانگ سو یونگی کا 22.1٪، ننگبو جنڈنگ کا 46.1٪، وینزو جونہاؤ کا 48.8٪، جواب دینے والی دیگر کمپنیوں کا 39.6٪، اور جواب نہ دینے والی دیگر کمپنیوں کا 86.5٪۔یہ آرڈیننس اعلان کے اگلے دن سے نافذ العمل ہوگا۔

جن میزی نے پایا کہ اس معاملے میں شامل تمام فاسٹنر مصنوعات میں اسٹیل گری دار میوے اور ریوٹس شامل نہیں ہیں۔اس میں شامل مخصوص مصنوعات اور کسٹم کوڈز کے لیے براہ کرم اس مضمون کے آخر کا حوالہ دیں۔

اس اینٹی ڈمپنگ کے لیے چینی فاسٹنر ایکسپورٹرز نے سخت ترین احتجاج اور بھرپور مخالفت کا اظہار کیا۔

EU کسٹمز کے اعدادوشمار کے مطابق، 2020 میں، EU نے 1,125,522,464 یورو کی درآمدی قیمت کے ساتھ سرزمین چین سے 643,308 ٹن فاسٹنر درآمد کیے، جس سے یہ EU میں فاسٹنر کی درآمد کا سب سے بڑا ذریعہ ہے۔EU میرے ملک پر اتنی زیادہ اینٹی ڈمپنگ ڈیوٹی لگاتا ہے، جس کا EU مارکیٹ میں برآمد کرنے والے گھریلو اداروں پر بہت زیادہ اثر پڑے گا۔

گھریلو فاسٹنر برآمد کنندگان کیا جواب دیتے ہیں؟

یورپی یونین کے آخری اینٹی ڈمپنگ کیس کو دیکھتے ہوئے، یورپی یونین کے اعلیٰ اینٹی ڈمپنگ ڈیوٹی سے نمٹنے کے لیے، کچھ برآمد کنندگان نے خطرہ مول لیا اور چوری کے ذریعے فاسٹنر مصنوعات تیسرے ممالک جیسے کہ ملائیشیا، تھائی لینڈ اور دیگر ممالک کو بھیج دیں۔اصل ملک تیسرا ملک بن جاتا ہے۔

یورپی صنعت کے ذرائع کے مطابق، تیسرے ملک کے ذریعے دوبارہ برآمد کرنے کا مذکورہ بالا طریقہ یورپی یونین میں غیر قانونی ہے۔یورپی یونین کے کسٹمز کے ذریعے پائے جانے کے بعد، یورپی یونین کے درآمد کنندگان کو زیادہ جرمانے یا یہاں تک کہ قید کی سزا دی جائے گی۔لہذا، یورپی یونین کی جانب سے ترسیل کی سخت نگرانی کے پیش نظر، زیادہ تر زیادہ باشعور یورپی یونین کے درآمد کنندگان تیسرے ممالک کے ذریعے ترسیل کے اس عمل کو قبول نہیں کرتے ہیں۔

تو، یورپی یونین کی اینٹی ڈمپنگ اسٹک کے سامنے، ملکی برآمد کنندگان کیا سوچتے ہیں؟وہ کیا جواب دیں گے؟

جن میزی نے انڈسٹری کے کچھ لوگوں کا انٹرویو کیا۔

Zhejiang Haiyan Zhengmao سٹینڈرڈ پارٹس کمپنی، لمیٹڈ کے مینیجر Zhou نے کہا: ہماری کمپنی مختلف فاسٹنرز کی تیاری میں مہارت رکھتی ہے، خاص طور پر مشینی پیچ اور مثلث سیلف لاکنگ اسکرو۔EU مارکیٹ ہماری برآمدی منڈی کا 35% ہے۔اس بار، ہم نے EU اینٹی ڈمپنگ ردعمل میں حصہ لیا، اور آخر کار 39.6% کی زیادہ سازگار ٹیکس کی شرح حاصل کی۔غیر ملکی تجارت میں کئی سالوں کا تجربہ ہمیں بتاتا ہے کہ جب غیر ملکی اینٹی ڈمپنگ تحقیقات کا سامنا ہوتا ہے، برآمدی اداروں کو توجہ دینی چاہیے اور قانونی چارہ جوئی کے جواب میں فعال طور پر حصہ لینا چاہیے۔

Zhejiang Minmetals Huitong Import and Export Co., Ltd. کے ڈپٹی جنرل مینیجر Zhou Qun نے نشاندہی کی: ہماری کمپنی کی اہم برآمدی مصنوعات عام فاسٹنرز اور غیر معیاری پرزے ہیں، اور مرکزی منڈیوں میں شمالی امریکہ، وسطی اور جنوبی امریکہ شامل ہیں۔ یورپی یونین، جس میں سے یورپی یونین کو برآمدات 10% سے کم ہیں۔EU کی پہلی اینٹی ڈمپنگ تحقیقات کے دوران، قانونی چارہ جوئی کے ناموافق ردعمل کی وجہ سے یورپ میں ہماری کمپنی کا مارکیٹ شیئر شدید متاثر ہوا۔اس بار اینٹی ڈمپنگ انویسٹی گیشن بالکل اس لیے تھی کہ مارکیٹ شیئر زیادہ نہیں تھا اور ہم نے مقدمے کا جواب نہیں دیا۔

اینٹی ڈمپنگ کا میرے ملک کی قلیل مدتی فاسٹنر برآمدات پر ایک خاص اثر پڑے گا، لیکن چین کے عام فاسٹنرز کے صنعتی پیمانے اور پیشہ ورانہ مہارت کے پیش نظر، جب تک برآمد کنندگان ایک گروپ میں مقدمہ کا جواب دیتے ہیں، فعال طور پر وزارت کے ساتھ تعاون کرتے ہیں۔ کامرس اور انڈسٹری چیمبرز آف کامرس، اور قریبی رابطہ رکھیں یورپی یونین میں تمام سطحوں پر فاسٹنرز کے درآمد کنندگان اور تقسیم کاروں نے انہیں فعال طور پر قائل کیا ہے کہ یورپی یونین کی طرف سے چین کو برآمد کیے جانے والے فاسٹنرز کی اینٹی ڈمپنگ میں اچھا موڑ آئے گا۔

Yuyao Yuxin Hardware Industry Co., Ltd. کے مسٹر Ye نے کہا: ہماری کمپنی بنیادی طور پر توسیعی بولٹس جیسے کیسنگ گیکو، کار ریپیئر گیکو، اندرونی مجبور گیکو، ہولو گیکو، اور ہیوی گیکو سے متعلق ہے۔عام طور پر، ہماری مصنوعات اس وقت کے دائرہ کار سے تعلق نہیں رکھتی ہیں۔، لیکن EU کو کس طرح لاگو کیا جاتا ہے اس کی مخصوص اصل تفصیلات زیادہ واضح نہیں ہیں، کیونکہ کچھ مصنوعات میں واشر اور بولٹ بھی شامل ہوتے ہیں اور یہ نہیں جانتے کہ انہیں الگ سے صاف کرنے کی ضرورت ہے (یا علیحدہ زمرہ نہیں)۔میں نے کمپنی کے کچھ یورپی صارفین سے پوچھا، اور ان سب نے کہا کہ اثر اہم نہیں تھا۔سب کے بعد، مصنوعات کے زمرے کے لحاظ سے، ہم مصنوعات کی ایک چھوٹی سی تعداد میں شامل ہیں.

جیاکسنگ میں ایک فاسٹنر برآمد کرنے والی کمپنی کے انچارج شخص نے کہا کہ چونکہ کمپنی کی بہت سی مصنوعات یورپی یونین کو برآمد کی جاتی ہیں، اس لیے ہمیں بھی اس واقعے پر خاصی تشویش ہے۔تاہم، ہم نے پایا کہ یورپی یونین کے اعلان کے ضمیمہ میں درج دیگر کوآپریٹو کمپنیوں کی فہرست میں، فاسٹنر فیکٹریوں کے علاوہ، کچھ تجارتی کمپنیاں بھی ہیں۔زیادہ ٹیکس کی شرح والی کمپنیاں جواب دہندہ کمپنیوں کے نام پر ٹیکس کی کم شرح کے ساتھ برآمد کر کے یورپی برآمدی منڈیوں کو برقرار رکھ سکتی ہیں، اس طرح نقصانات کو کم کر سکتا ہے۔

یہاں سسٹر جن بھی کچھ مشورے دیتے ہیں:

1. برآمدی ارتکاز کو کم کریں اور مارکیٹ کو متنوع بنائیں۔ماضی میں، میرے ملک کی فاسٹنر کی برآمدات پر یورپ اور امریکہ کا غلبہ تھا، لیکن حالیہ برسوں میں بار بار اینٹی ڈمپنگ اسٹک کے بعد، گھریلو فاسٹنر کمپنیوں کو احساس ہوا کہ "تمام انڈے ایک ہی ٹوکری میں ڈالنا" دانشمندانہ اقدام نہیں ہے، اور انہوں نے شروع کیا۔ جنوب مشرقی ایشیا، بھارت، روس اور دیگر وسیع تر ابھرتی ہوئی منڈیوں کو تلاش کرنے اور یورپ اور امریکہ کو برآمدات کے تناسب کو شعوری طور پر کم کرنے کے لیے۔

ایک ہی وقت میں، بہت سی فاسٹنر کمپنیاں اب گھریلو فروخت کو بھرپور طریقے سے تیار کر رہی ہیں، جو مقامی مارکیٹ کے ذریعے بیرون ملک برآمدات کے دباؤ کو کم کرنے کی کوشش کر رہی ہیں۔ملک نے حال ہی میں گھریلو مانگ کو تیز کرنے کے لیے نئی پالیسیاں شروع کی ہیں، جس کا فاسٹنر مارکیٹ کی طلب پر بھی زبردست اثر پڑے گا۔لہذا، گھریلو کاروباری ادارے اپنے تمام خزانے بین الاقوامی مارکیٹ میں نہیں ڈال سکتے اور یورپی اور امریکی مارکیٹوں پر بہت زیادہ انحصار نہیں کر سکتے۔موجودہ مرحلے سے، "اندر اور باہر دونوں" ایک دانشمندانہ اقدام ہو سکتا ہے۔

2. وسط سے اعلی کے آخر تک مصنوعات کی لائن کو فروغ دیں اور صنعتی ڈھانچے کی اپ گریڈنگ کو تیز کریں۔چونکہ چین کی فاسٹنر انڈسٹری ایک محنتی صنعت ہے اور برآمدی مصنوعات کی اضافی قیمت کم ہے، اگر تکنیکی مواد کو بہتر نہ کیا گیا تو مستقبل میں تجارتی تنازعات مزید بڑھ سکتے ہیں۔لہٰذا، بین الاقوامی ہم منصبوں کی جانب سے بڑھتے ہوئے شدید مسابقت کے پیش نظر، چینی فاسٹنر انٹرپرائزز کے لیے یہ ضروری ہے کہ وہ مسلسل ترقی کرتے رہیں، ساختی ایڈجسٹمنٹ، آزاد جدت، اور اقتصادی ترقی کے ماڈلز کی تبدیلی۔چین کی فاسٹنر انڈسٹری کو جلد از جلد کم ویلیو ایڈڈ سے ہائی ویلیو ایڈڈ، معیاری پرزوں سے غیر معیاری خصوصی شکل والے حصوں میں تبدیلی کا احساس کرنا چاہیے، اور آٹو موٹیو فاسٹنرز، ایوی ایشن فاسٹنرز، نیوکلیئر پاور فاسٹنرز پر توجہ بڑھانے کی کوشش کرنی چاہیے۔ وغیرہ۔ اعلیٰ درجے کے اعلیٰ طاقت والے فاسٹنرز کی تحقیق اور ترقی اور فروغ۔یہ کاروباری اداروں کی بنیادی مسابقت کو بڑھانے اور "کم قیمت" اور "ڈمپ" ہونے سے بچنے کی کلید ہے۔اس وقت، بہت سے گھریلو فاسٹنر اداروں نے خصوصی صنعتوں میں داخل کیا ہے اور کچھ کامیابی حاصل کی ہے.

3. انٹرپرائزز اور انڈسٹری ایسوسی ایشنز کو عمودی اور افقی طور پر تعاون کرنا چاہئے، فعال طور پر قومی پالیسی کی حمایت حاصل کرنا چاہئے، اور مشترکہ طور پر بین الاقوامی تجارتی تحفظ پسندی کی مزاحمت کرنی چاہئے۔ایک طویل مدتی نقطہ نظر سے، ملک کی سٹریٹجک پالیسیاں یقینی طور پر پوری صنعت کی ترقی کو متاثر کریں گی، خاص طور پر بین الاقوامی تجارتی تحفظ پسندی کے خلاف جنگ، ملک کی مضبوط پشت پناہی کا ذکر نہ کرنا۔ایک ہی وقت میں، صنعت کی ترقی کو صنعتی انجمنوں اور کاروباری اداروں کی طرف سے مشترکہ طور پر فروغ دینا چاہیے۔کاروباری اداروں کے درمیان تعاون کو مضبوط بنانا، صنعتی انجمنوں کی ترقی اور نمو کو مضبوط بنانا اور مختلف بین الاقوامی مقدمات کا مقابلہ کرنے میں کاروباری اداروں کی مدد کرنا بہت ضروری ہے۔تاہم، بین الاقوامی تجارتی تحفظ پسندی جیسے کہ اینٹی ڈمپنگ اور اکیلے کمپنیوں کی طرف سے اینٹی ڈمپنگ عام طور پر کمزور اور بے طاقت ہوتی ہے۔فی الحال، "پالیسی معاونت" اور "ایسوسی ایشن کی مدد" کو ابھی بہت طویل سفر طے کرنا ہے، اور بہت سے کاموں کو ایک ایک کرکے تلاش کرنے اور ان پر قابو پانے کی ضرورت ہے، جیسے املاک دانش کے تحفظ کی پالیسیاں، صنعت کے اصول اور فاسٹنر کے معیارات، اور عام ٹیکنالوجی کی تحقیق۔ اور ترقیاتی پلیٹ فارمز۔تجارتی قانونی چارہ جوئی وغیرہ۔

4. "دوستوں کے حلقے" کو بڑھانے کے لیے متعدد مارکیٹیں تیار کریں۔خلا کی وسعت کے نقطہ نظر سے، کاروباری اداروں کو ملکی اور غیر ملکی دونوں منڈیوں پر توجہ دینی چاہیے، اعلیٰ معیار کی مصنوعات اور خدمات کی گھریلو مانگ کی بنیاد پر بیرونی توسیع کی بنیاد رکھنی چاہیے، اور ترقی کی تلاش کے لہجے میں بین الاقوامی مارکیٹ کو فعال طور پر تلاش کرنا چاہیے۔ استحکام کو برقرار رکھنے کے دوران.دوسری طرف، یہ سفارش کی جاتی ہے کہ انٹرپرائزز غیر ملکی تجارتی برآمدات کے بین الاقوامی مارکیٹ کے ڈھانچے کو بہتر بنائیں، اس صورت حال کو تبدیل کریں کہ انٹرپرائزز صرف ایک بیرون ملک مارکیٹ میں تعینات ہیں، اور غیر ملکی تجارت کی برآمدات کے ملکی خطرے کو کم کرنے کے لیے متعدد اوورسیز مارکیٹ لے آؤٹ کا انعقاد کریں۔

5. مصنوعات اور خدمات کے تکنیکی مواد اور مصنوعات کے معیار کو بہتر بنائیں۔خلا کے نقطہ نظر سے، کاروباری اداروں کو تبدیلی اور اپ گریڈنگ کو تیز کرنا چاہیے، مزید نئے اختیارات کا اضافہ کرنا چاہیے، نہ صرف ماضی میں کم قیمت والی مصنوعات، مزید نئے شعبے کھولنا چاہیے، اور بین الاقوامی تجارتی مسابقت میں نئے فوائد پیدا کرنا چاہیے۔اگر کسی انٹرپرائز نے کلیدی شعبوں میں بنیادی ٹیکنالوجیز میں مہارت حاصل کی ہے، جس سے مصنوعات کی بنیادی مسابقت کو بڑھانے میں مدد ملے گی، تو مصنوعات کی قیمتوں کے تعین کی طاقت کو سمجھنا آسان ہو جائے گا، اور پھر وہ یورپ میں مصنوعات پر محصولات میں اضافے کا مؤثر جواب دے سکتے ہیں۔ امریکہ اور دیگر ممالک۔انٹرپرائزز کو ٹیکنالوجی میں سرمایہ کاری میں اضافہ کرنا چاہیے، مصنوعات کی مسابقت کو بہتر بنانا چاہیے، اور پروڈکٹ اپ گریڈ کے ذریعے مزید آرڈرز حاصل کرنا چاہیے۔

6. ساتھیوں کے درمیان باہمی ربط اعتماد کو بڑھاتا ہے۔کچھ صنعتی انجمنوں نے نشاندہی کی کہ فاسٹنر انڈسٹری اس وقت بہت زیادہ دباؤ میں ہے، اور یورپ اور امریکہ نے چینی کمپنیوں پر اعلیٰ محصولات عائد کیے ہیں، لیکن پریشان نہ ہوں، ہمارے گھریلو فاسٹنر کی قیمتوں میں اب بھی فوائد ہیں۔یعنی، ساتھی ایک دوسرے کو مارتے ہیں، اور معیار کو یقینی بنانے کے لیے ساتھیوں کو ایک دوسرے کے ساتھ متحد ہونا چاہیے۔تجارتی جنگوں سے نمٹنے کا یہ ایک بہتر طریقہ ہے۔

7. تمام فاسٹنر کمپنیوں کو کاروباری انجمنوں کے ساتھ رابطے کو مضبوط بنانا چاہیے۔"ٹو اینٹی ون گارنٹی" کی ابتدائی وارننگ معلومات بروقت حاصل کریں، اور ایکسپورٹ مارکیٹ میں خطرے سے بچاؤ کے لیے اچھا کام کریں۔

8. بین الاقوامی تبادلے اور مواصلات کو مضبوط بنائیں۔تجارتی تحفظ کے دباؤ کو کم کرنے کے لیے غیر ملکی درآمد کنندگان، نیچے دھارے کے صارفین اور صارفین کے ساتھ فعال طور پر تعاون کریں۔اس کے علاوہ، مصنوعات اور صنعتوں کو اپ گریڈ کرنے کے لیے وقت نکالیں، بتدریج تقابلی فوائد سے مسابقتی فوائد میں تبدیل ہوں، اور کمپنی کی مصنوعات کو چلانے کے لیے ڈاؤن اسٹریم مشینری مینوفیکچرنگ اور دیگر صنعتوں کی برآمدات کا استعمال کریں، یہ تجارتی رگڑ سے بچنے اور نقصانات کو کم کرنے کا ایک معقول طریقہ بھی ہے۔ فی الحال.

اس اینٹی ڈمپنگ کیس میں شامل مصنوعات میں شامل ہیں: سٹیل کے کچھ فاسٹنرز (سوائے سٹینلیس سٹیل کے)، یعنی: لکڑی کے پیچ (سوائے وقفے کے اسکرو)، سیلف ٹیپنگ اسکرو، دوسرے ہیڈ اسکرو اور بولٹ (چاہے نٹ یا واشر کے ساتھ ہوں یا بغیر، لیکن ریلوے ٹریک کے تعمیراتی سامان کو محفوظ بنانے کے لیے اسکرو اور بولٹس کو چھوڑ کر) اور واشرز۔

شامل کسٹم کوڈز: سی این کوڈز 7318 1290 ، 7318 14 91 ، 7318 14 99 ، 731815 58 ، 7318 15 68 ، 7318 15 82 ، 7318 15 88 ، Ex7318 15 95 (ٹیرک کوڈز 7318 1595 19 اور 7318 8) 7318 21 00 7318 21 00 31، 7318 21 0039، 7318 21 00 95) اور EX7318 22 00 (Taric Codes 7318 22 00 31، 7318 22 00 39، 7318 22 00 39، 282890 اور 7318 22 00)۔